banira soruto de
فانيلا مالحة
banira
فانيلا
amai dake nara
إذا كانت حلاوتها زائدة
soruto kakemashou
لنضف عليها الملح
dare yori mo motto motto watashi wo
أخطأت عندما طلبت منك
shitte hoshii kara sarakedashitai
أن تحاول فهمي أكثر
demo dekinai no keiken nasshin
فهذا لن يحصل، لقلة تجاربي في الحياة
modokashi sugiru
هذا مثير للإحباط
demo amai dake no ai wa chotto
لكن حبًا بمثل هذه الحلاوة
watashi ga motomete iru mono to wa chigau
مختلف قليلاً عما أريده
shiro to iware tara
إذا قلتَ أبيض
kuro datte icchau
سأقول بل أسود
sunao ni nare nai
لا أستطيع أن أكون صادقة معك
amanojaku
ما أقوله مناقض لما أفعله
suki to iware tara
"عندما تقول " أنا أحبك
daikirai datte
"أصرخ "أنا أكرهك
ureshii no ni nani itte n darou
رغم أني سعيدة لسماع ذلك، لكن، ما الذي أقوله؟
amai banira ni
تمامًا كإضافة الملح
soruto kakeru yo ni
...إلى الفانيلا الحلوة